The Time Traveler's Wife

Henry DeTamble (Eric Bana) sofre de uma rara modificação genética, que o faz viajar pelo tempo involuntariamente. Numa de suas viagens, ele conhece a pequena Clare (Rachel McAdams), que se apaixona por ele imediatamente. Anos após anos ela espera sempre no mesmo lugar que este estranho viajante retorne. Até que os dois finalmente se encontram e a paixão começa. Porém, o curso da vida de Clare é normal e quando ela menos espera seu grande amor desaparece, sem data para retornar.

...***...

O filme que se originou do livro The Time Traveler's Wife (título original do filme - "A Mulher do viajante do Tempo" EUA - No Brasil : Te Amarei para Sempre ), da escritora Audrey Niffenegger( Romancista/Artista), traz também uma bela trilha sonora, com Lifehouse e também uma música que foi regravada do Joy Division, postarei a tradução das canções, que são belas como o filme. Além de um ótimo enredo o elenco tem como protagonista Rachel McAdams, que é encantadora!

...***...

Broken - Lifehouse (tradução)

..

O relógio quebrado é um conforto

Ele me ajuda a dormir de noite

Talvez ele consiga fazer o amanhã parar

De roubar todo o meu tempo

E eu ainda estou aqui esperando

Mas eu ainda tenho minhas dúvidas

Eu estou machucado ao máximo

Como você já percebeuEu estou caindo aos pedaços

Mal consigo respirar

Com um coração partido

Que ainda bate

Na dorEstá a cura

Em seu nome

Eu encontro significado

Então eu estou esperando

Estou esperando

Estou esperando

Mal estou esperando por você

As fechaduras quebradas foram um sinal

De que você entrou em minha cabeça

Eu tentei ao máximo ser reservado

Mas ao invés disso sou como um livro aberto

E eu ainda vejo o seu reflexo

Dentro de meus olhos

Eles procuram um propósito

Eles ainda procuram por vida

Eu estou caindo aos pedaços

Mal consigo respirar

Com um coração partido

Que ainda bate

Na dorExiste cura?

Em seu nome

Eu encontro significado

Então eu estou esperando

Estou esperando

Estou esperando

Mal estou esperando por você

Esperando, mais um dia

Só para ver o que você jogará em meu caminho

Bem, Estou esperando

Pelas palavras que você dirá

Apenas diga que ficaremos bem

Luzes quebradas na rodovia

Deixam-me aqui sozinho

Posso ter perdido meu caminho

Mas não esqueci meu caminho para casa

Eu estou caindo aos pedaços

Mal consigo respirar

Com um coração partido

Que ainda bate

Na dor

Existe cicatrização?

Em seu nome

Eu encontro significado

Então eu estou esperando

Estou esperando

Estou esperando

Mal estou esperando por você

http://www.youtube.com/watch?v=0cvg8JJpEnQ

Atalho para o clipe da música... Espero que gostem!